Este texto describe las reglas generales de AquaRuta. Determinadas empresas pueden requerir avisos de privacidad, consentimientos, contratos de encargado de tratamiento o condiciones adicionales según su actividad, país, plan, configuración e integraciones habilitadas.
Alcance y aceptación
Estas Políticas de Privacidad, Protección de Datos Personales y Términos y Condiciones regulan el acceso y uso de AquaRuta, incluyendo, según corresponda, la aplicación para clientes, la aplicación para repartidores, el panel administrativo web, servicios de soporte, integraciones, APIs y demás módulos habilitados para cada empresa.
Al crear una cuenta, iniciar sesión, realizar o gestionar un pedido, utilizar funciones administrativas, operar como repartidor, contratar un plan empresarial o continuar usando AquaRuta después de ser informado de estas condiciones, el usuario reconoce haber tenido acceso a este documento. Cuando una finalidad requiera consentimiento conforme a la ley, dicho consentimiento se solicitará de forma separada o mediante el mecanismo habilitado para esa finalidad.
La aceptación de los Términos no sustituye el consentimiento cuando la normativa exige que este sea libre, específico, informado e inequívoco.
Responsables, empresas usuarias y roles de tratamiento
AquaRuta es una plataforma tecnológica desarrollada por BytesBy. El rol legal respecto de los datos personales depende del tratamiento concreto:
- Empresa usuaria de AquaRuta: cuando una empresa decide para qué y cómo utilizar los datos de sus clientes, repartidores, empleados, proveedores u otros titulares dentro de AquaRuta, dicha empresa puede actuar como responsable o titular del banco de datos, según la normativa aplicable.
- BytesBy / AquaRuta: puede actuar como encargado, proveedor tecnológico o subencargado cuando procesa información por cuenta de la empresa usuaria.
- BytesBy como responsable: puede actuar directamente como responsable respecto de datos necesarios para administrar cuentas empresariales, contratación, seguridad de la plataforma, soporte, prevención de abuso, facturación de sus servicios y cumplimiento de obligaciones propias.
Cuando sea necesario, estas relaciones podrán complementarse mediante contratos de tratamiento de datos, cláusulas de confidencialidad, acuerdos de encargo u otros instrumentos exigidos por la legislación aplicable.
Servicios y funcionalidades de AquaRuta
AquaRuta facilita la operación de empresas de distribución y reparto. Dependiendo del plan, país y configuración, puede incluir funciones como:
Clientes, catálogo, productos, pedidos, promociones, cuentas por cobrar, pagos, caja, comprobantes y reportes.
Repartidores, asignaciones, rutas, ubicación, seguimiento, liquidaciones, stock, bodegas y jornadas.
Kardex, envases, transferencias, producción, vehículos, inspecciones, mantenimiento y control operativo.
Facturación electrónica, documentos PDF/XML, información fiscal, contabilidad y módulos relacionados.
Categorías de datos personales que podemos tratar
Las categorías dependen del rol del usuario y de las funciones efectivamente utilizadas. Pueden comprender:
- Identificación: nombres, apellidos, cédula, DNI, RUC, CE u otros identificadores cuando sean necesarios para registro, facturación o cumplimiento legal.
- Contacto: teléfono, correo electrónico, dirección y referencias de entrega.
- Cuenta y autenticación: usuario, identificadores internos, roles, permisos, empresa, tokens de sesión y registros de seguridad.
- Perfil: fotografía, código de repartidor, preferencias y datos voluntariamente completados.
- Ubicación: direcciones, coordenadas, posición del repartidor y datos necesarios para seguimiento, rutas, cobertura y entrega.
- Operación: pedidos, entregas, estados, productos, cantidades, historial, devoluciones, envases, stock, liquidaciones y movimientos relacionados.
- Vehículos y jornada: vehículo asignado, inspecciones preoperativas, fotografías de evidencia, observaciones, rutas, fechas y eventos de jornada.
- Financieros y comerciales: saldos, abonos, forma de pago, referencias de transacciones y datos necesarios para conciliación y gestión administrativa.
- Tributarios: información requerida para emitir, consultar, almacenar o remitir comprobantes electrónicos y documentos relacionados.
- Interacciones: calificaciones, comentarios, solicitudes de soporte, mensajes y contenido enviado a través de canales habilitados.
- Técnicos: dirección IP, versión de aplicación, sistema operativo, identificadores de dispositivo, tokens de notificaciones y registros técnicos necesarios para seguridad, diagnóstico y funcionamiento.
AquaRuta no solicita intencionalmente categorías especiales o sensibles que no sean necesarias para una funcionalidad legítima. Si una empresa configura un tratamiento que involucre datos sensibles, deberá aplicar las garantías reforzadas exigidas por la normativa correspondiente.
Cómo obtenemos la información
Los datos pueden provenir de:
- La información que el propio usuario registra o actualiza.
- Datos que una empresa usuaria incorpora legítimamente a AquaRuta para gestionar su operación.
- Información generada por el uso de la plataforma, por ejemplo pedidos, facturas, estados, rutas o registros de actividad.
- Permisos del dispositivo, como ubicación, cámara, notificaciones o archivos, únicamente cuando una función los requiere.
- Integraciones habilitadas por la empresa, como servicios de mapas, mensajería, pagos, correo, notificaciones o facturación electrónica.
- Autoridades, sistemas tributarios u otros terceros cuando exista una base jurídica válida para el intercambio.
Finalidades del tratamiento
La información podrá tratarse, según corresponda, para:
- Crear y administrar cuentas, empresas, usuarios y permisos.
- Autenticar usuarios y proteger el acceso a la plataforma.
- Registrar, confirmar, asignar, entregar y documentar pedidos.
- Determinar cobertura, proximidad, rutas y seguimiento de entregas.
- Gestionar inventario, bodegas, stock, envases y producción.
- Administrar jornadas, vehículos, inspecciones y mantenimiento.
- Gestionar caja, pagos, abonos, liquidaciones y saldos.
- Generar y gestionar comprobantes, documentos contables y obligaciones tributarias habilitadas por país.
- Enviar comunicaciones operativas sobre pedidos, cuentas, seguridad, facturas o incidencias.
- Gestionar promociones, fidelización o referidos cuando exista la base jurídica correspondiente.
- Brindar soporte técnico y atención de solicitudes.
- Prevenir fraude, abuso, accesos no autorizados y otros riesgos de seguridad.
- Generar métricas, reportes y análisis operativos para la empresa usuaria.
- Cumplir obligaciones legales, regulatorias, fiscales, contables, contractuales o requerimientos de autoridad.
- Mejorar estabilidad, rendimiento, disponibilidad y experiencia de la plataforma.
Bases jurídicas para el tratamiento
El tratamiento no se fundamenta siempre en consentimiento. Según el caso y el país, puede sustentarse en una o varias bases reconocidas por la ley, tales como:
- Ejecución de una relación contractual o medidas precontractuales: por ejemplo, gestionar una cuenta, pedido, entrega o suscripción.
- Cumplimiento de obligaciones legales: tributarias, contables, regulatorias, de seguridad o de atención a autoridades.
- Consentimiento: cuando la finalidad específica lo requiera, incluyendo determinados usos de ubicación, comunicaciones promocionales u otros supuestos.
- Interés legítimo u otra base permitida: cuando la legislación aplicable lo autorice y se hayan evaluado los derechos e intereses del titular.
Cuando el tratamiento se base en consentimiento, este podrá revocarse en los casos y por los medios previstos por la ley, sin afectar la licitud del tratamiento realizado previamente.
Ubicación, mapas y seguimiento de entregas
AquaRuta puede utilizar datos de ubicación cuando resulten necesarios para funciones activadas por el usuario o la empresa.
Clientes
La ubicación puede utilizarse para registrar direcciones, referencias, coordenadas de entrega, cobertura y visualización del pedido.
Repartidores
Durante actividades operativas autorizadas, la posición puede utilizarse para asignación de pedidos, rutas, proximidad, seguimiento de entregas, seguridad operativa y visualización por usuarios autorizados.
El acceso a la ubicación del dispositivo dependerá de los permisos concedidos por el usuario y de la configuración de la aplicación. AquaRuta procurará limitar su uso a las finalidades operativas informadas y al tiempo necesario.
Pedidos, entregas y disponibilidad
El cliente es responsable de revisar productos, cantidades, dirección, datos de contacto, modalidad de pago, fecha y demás información antes de confirmar un pedido.
Los estados de pedido reflejan la información operativa registrada en AquaRuta. Los tiempos estimados, rutas, disponibilidad de productos y repartidores pueden variar por tráfico, clima, cobertura, demanda, disponibilidad, eventos de fuerza mayor o decisiones operativas de la empresa proveedora.
La empresa que comercializa el producto es responsable de las condiciones comerciales, calidad, disponibilidad, entrega, precio y atención al consumidor que legalmente le correspondan, salvo que se indique expresamente otra cosa.
Repartidores, jornada, rutas, vehículos e inspecciones
Para administrar la distribución, AquaRuta puede tratar información relacionada con el repartidor, jornada operativa, pedidos asignados, rutas, stock, liquidaciones, vehículo y controles preoperativos.
Cuando una empresa utilice inspecciones de vehículo, pueden registrarse estados de llantas, luces, frenos, aceite, combustible, documentos, daños visibles, observaciones, fotografía de evidencia, fecha, vehículo, ruta y repartidor.
La empresa usuaria es responsable de definir las políticas internas de seguridad laboral y vehicular, informar a sus trabajadores o contratistas y establecer los controles de acceso apropiados a esta información.
Pagos, caja, saldos y facturación electrónica
AquaRuta puede registrar información necesaria para administrar formas de pago, saldos, abonos, caja, liquidaciones, referencias de transacción, comprobantes y conciliaciones.
Cuando se utilicen proveedores externos de pago, el proveedor correspondiente puede tratar la información necesaria para autorizar o procesar la transacción conforme a sus propios términos y políticas. AquaRuta no debe solicitar ni conservar más información financiera de la estrictamente necesaria para su función y configuración.
En Ecuador y Perú, los módulos tributarios pueden tratar datos de identificación y facturación requeridos para generar, consultar, remitir o conservar comprobantes electrónicos, archivos PDF/XML y demás documentación fiscal habilitada. La conservación de estos documentos se sujetará a los plazos legales aplicables.
WhatsApp, correo, notificaciones push y comunicaciones
AquaRuta puede utilizar canales habilitados para enviar comunicaciones necesarias para el servicio, por ejemplo: confirmaciones de pedido, cambios de estado, asignación de repartidor, facturas, alertas de seguridad, soporte y avisos importantes de la cuenta.
Si una empresa habilita pedidos o atención mediante WhatsApp u otro servicio de mensajería, pueden tratarse el número telefónico, mensajes, selecciones, ubicación compartida, contenido del pedido y demás información necesaria para completar la interacción.
Las comunicaciones promocionales o de prospección comercial deberán realizarse conforme a los requisitos de consentimiento, oposición y demás reglas aplicables en cada país.
Promociones, fidelización y referidos
Cuando una empresa habilite programas de promociones, fidelización, puntos, beneficios o referidos, AquaRuta puede procesar la información necesaria para calcular elegibilidad, asociar referencias, aplicar beneficios y evitar usos abusivos.
Las reglas específicas de cada promoción podrán informarse en condiciones particulares. La participación no autoriza por sí sola usos incompatibles de los datos personales.
Proveedores tecnológicos e integraciones
AquaRuta puede apoyarse en terceros para prestar determinadas funciones. Según la configuración de la empresa, pueden intervenir categorías como:
Servicios cartográficos, cálculo de rutas, cobertura y visualización de ubicaciones.
Servicios de entrega de notificaciones push y mensajería técnica.
Pasarelas de pago y servicios asociados cuando estén habilitados.
WhatsApp, correo u otros canales utilizados para atención y comunicaciones.
Hosting, bases de datos, almacenamiento, copias de seguridad y servicios de disponibilidad.
Integraciones tributarias o regulatorias cuando corresponda por país y configuración.
Estos terceros deben limitar el tratamiento a la finalidad contratada o a sus obligaciones legales. Cuando corresponda, se utilizarán contratos, cláusulas, instrucciones y medidas de seguridad apropiadas.
Asistentes de voz, automatización e inteligencia artificial
AquaRuta puede incorporar asistentes de voz, consultas automatizadas o integraciones de inteligencia artificial configurables por la empresa. Estas funciones pueden procesar la consulta del usuario y los datos estrictamente necesarios para generar una respuesta o ejecutar la acción autorizada.
Cuando la empresa configure un proveedor externo de IA, el contenido necesario para la consulta puede ser transmitido a dicho proveedor conforme a la configuración y condiciones aplicables. La empresa deberá evitar introducir información innecesaria, sensible o confidencial cuando no sea requerida.
AquaRuta no está diseñado para que una respuesta de IA sustituya por sí sola decisiones legales, laborales, crediticias, médicas o de similar impacto. Cuando una decisión produzca efectos significativos sobre una persona, deberán respetarse las garantías de intervención humana y los derechos previstos por la normativa aplicable.
Conservación y eliminación de información
Los datos se conservarán durante el tiempo necesario para la finalidad informada y, cuando corresponda, durante los plazos adicionales exigidos por obligaciones tributarias, contables, contractuales, regulatorias, de seguridad, resolución de controversias o defensa de derechos.
Al finalizar el plazo aplicable, la información podrá eliminarse, anonimizarse, bloquearse o mantenerse de manera restringida cuando exista una obligación válida de conservación.
Las copias de seguridad pueden conservar información por periodos técnicos adicionales hasta su rotación segura, sin que ello implique su uso para finalidades nuevas.
Seguridad, privacidad desde el diseño e incidentes
Se aplicarán medidas técnicas y organizativas razonables y proporcionales al riesgo para proteger la confidencialidad, integridad y disponibilidad de la información. Estas medidas pueden incluir, según corresponda, controles de acceso, autenticación, gestión de permisos, registros de actividad, cifrado en tránsito, copias de seguridad, monitoreo, segmentación, actualización de componentes y procedimientos de respuesta a incidentes.
AquaRuta procurará incorporar principios de minimización, privacidad desde el diseño y por defecto, gestión de riesgos y evaluación de impacto cuando la naturaleza del tratamiento lo requiera.
Si ocurre una vulneración de seguridad que comprometa datos personales, se evaluará el incidente y se realizarán las comunicaciones o notificaciones a titulares y autoridades que correspondan dentro de los plazos previstos por la legislación aplicable.
Ningún sistema conectado a Internet puede garantizar seguridad absoluta. Los usuarios deben proteger sus credenciales, utilizar contraseñas seguras y reportar accesos o comportamientos sospechosos.
Comunicación y transferencias internacionales de datos
Algunos proveedores tecnológicos pueden operar o alojar infraestructura fuera del país del titular. Cuando exista una transferencia o comunicación internacional de datos personales, esta se realizará únicamente cuando exista una base jurídica válida y se aplicarán las garantías, contratos, cláusulas, decisiones de adecuación u otros mecanismos previstos por la normativa que resulte aplicable.
En Ecuador se considerarán la LOPDP, su Reglamento y la normativa emitida por la Superintendencia de Protección de Datos Personales en materia de transferencias o comunicaciones. En Perú se observarán la Ley 29733 y su Reglamento vigente.
Derechos de protección de datos en Ecuador
La LOPDP reconoce derechos sobre el tratamiento de datos personales y es desarrollada por su Reglamento General y normativa secundaria de la SPDP.
El titular también puede presentar reclamaciones o denuncias ante la Superintendencia de Protección de Datos Personales (SPDP) cuando se cumplan los requisitos previstos por la normativa.
Derechos de protección de datos en Perú
El nuevo Reglamento de la Ley 29733 se encuentra vigente desde el 31 de marzo de 2025 y actualiza las reglas de protección de datos personales en el entorno digital.
Los titulares pueden ejercer los denominados derechos ARCO y demás facultades reconocidas por la normativa:
Cuando corresponda, los bancos de datos personales sujetos a inscripción deberán ser registrados y mantenerse actualizados ante el Registro Nacional de Protección de Datos Personales.
Eliminación de cuenta y solicitudes sobre datos
El usuario podrá solicitar la eliminación de su cuenta o ejercer los derechos que correspondan mediante los mecanismos habilitados en la aplicación, la empresa responsable o los canales de contacto indicados en este documento.
La eliminación de una cuenta no implica necesariamente la eliminación inmediata de toda la información. Determinados registros pueden conservarse cuando exista una obligación legal, fiscal, contable, contractual, de seguridad, prevención de fraude o defensa de reclamaciones.
La identidad del solicitante podrá verificarse de manera proporcional antes de atender una solicitud, con el objetivo de evitar la entrega, modificación o eliminación de información a una persona no autorizada.
Datos de niñas, niños y adolescentes
AquaRuta está orientado principalmente a relaciones comerciales y operativas. Cuando un tratamiento involucre datos de menores de edad, deberán aplicarse las reglas reforzadas de consentimiento, interés superior, representación y demás garantías previstas por la legislación del país correspondiente.
Las empresas usuarias no deberán incorporar datos de menores que no sean necesarios ni cuenten con una base jurídica válida.
Cookies, sesiones y almacenamiento local
Los sitios y paneles de AquaRuta pueden utilizar cookies, almacenamiento local u otras tecnologías similares cuando sean necesarias para mantener sesiones, recordar preferencias, proteger accesos, conservar opciones de interfaz y permitir el funcionamiento técnico.
Si se incorporan tecnologías no esenciales destinadas a analítica, publicidad o finalidades equivalentes que requieran consentimiento, se habilitarán mecanismos de información y elección conforme a la normativa aplicable.
Empresas, planes, suscripciones y configuración
Las empresas pueden contratar planes con límites, módulos, usuarios, repartidores, bodegas, establecimientos, puntos de emisión u otras capacidades. Las características y condiciones comerciales vigentes serán las informadas al momento de la contratación o renovación.
La empresa administradora es responsable de gestionar adecuadamente sus usuarios, permisos, configuraciones, credenciales, certificados, series, establecimientos, integraciones y demás elementos que controla dentro de su cuenta.
AquaRuta podrá restringir temporalmente funciones o acceso cuando una suscripción haya vencido, exista incumplimiento contractual, riesgo de seguridad, uso abusivo o una obligación legal que lo requiera, procurando aplicar medidas proporcionales.
Uso permitido y responsabilidades del usuario
El usuario se compromete a:
- Proporcionar información verdadera y actualizada.
- Proteger sus credenciales y no compartir accesos sin autorización.
- Utilizar los datos personales disponibles únicamente para las finalidades laborales, comerciales u operativas autorizadas.
- No intentar acceder a cuentas, información, infraestructura o funciones para las que no tenga autorización.
- No utilizar AquaRuta para fraude, abuso, suplantación, actividades ilícitas o afectación de terceros.
- Cumplir las leyes de consumo, tributarias, laborales, transporte, privacidad y demás normas que correspondan a su actividad.
Propiedad intelectual y licencia de uso
AquaRuta, su software, interfaces, diseño, marcas, elementos gráficos, documentación y componentes propios se encuentran protegidos por las normas de propiedad intelectual aplicables.
La contratación o uso de la plataforma concede únicamente un derecho limitado de acceso y uso conforme al plan y a estas condiciones. No autoriza copiar, revender, sublicenciar, descompilar, eludir controles de seguridad o explotar la plataforma de forma no autorizada, salvo derecho legal irrenunciable.
Los datos y contenidos que pertenecen a la empresa usuaria o a sus titulares no se transfieren a BytesBy como propiedad por el solo hecho de almacenarse o procesarse en AquaRuta.
Disponibilidad, mantenimiento y responsabilidad
AquaRuta puede realizar mantenimiento, actualizaciones, migraciones, mejoras de seguridad o cambios técnicos que temporalmente afecten determinadas funciones. También puede depender de proveedores de Internet, mapas, mensajería, pagos, notificaciones, autoridades tributarias o infraestructura de terceros.
Dentro de los límites permitidos por la ley, BytesBy no será responsable por interrupciones o consecuencias atribuibles exclusivamente a terceros, fuerza mayor, configuración incorrecta de la empresa usuaria, credenciales comprometidas por el usuario o uso contrario a estas condiciones.
Nada de lo previsto en estas condiciones limita derechos irrenunciables de consumidores, titulares de datos u otras personas cuando la legislación aplicable disponga lo contrario.
Modificaciones, normativa aplicable y autoridades
Este documento podrá actualizarse para reflejar cambios legales, técnicos, de seguridad, proveedores, integraciones o nuevas funcionalidades. La versión vigente será la publicada en esta página con su fecha de actualización.
- Ley Orgánica de Protección de Datos Personales.
- Reglamento General expedido mediante Decreto Ejecutivo N.º 904.
- Normativa secundaria y criterios aplicables de la SPDP.
- Ley N.º 29733, Ley de Protección de Datos Personales.
- Reglamento aprobado por D.S. N.º 016-2024-JUS.
- Disposiciones, directivas y criterios aplicables de la ANPD.
En aspectos contractuales, de consumo, tributarios o de protección de datos se aplicará la legislación que corresponda según el país, la relación jurídica, la ubicación del tratamiento y las normas imperativas aplicables.
Última actualización: 27 de octubre de 2026 · Versión 2.0
Contacto, privacidad y ejercicio de derechos
Para consultas sobre este documento, privacidad, protección de datos, eliminación de cuenta o ejercicio de derechos, el titular puede contactar a la empresa responsable de su servicio y, cuando corresponda, a BytesBy mediante los canales siguientes:
Contenido mínimo recomendado de una solicitud
- Nombre del titular.
- Medio de contacto para responder.
- Empresa de AquaRuta con la que se relaciona, si aplica.
- Derecho que desea ejercer y descripción clara de la solicitud.
- Información razonable para verificar identidad cuando sea necesaria y proporcional.
Si la solicitud corresponde a datos gestionados por una empresa usuaria como responsable, AquaRuta podrá remitirla o coordinar su atención con dicha empresa, según el rol jurídico aplicable.